
Alte 10.000 de semne / Otros 10.000 caracteres |
Despre carte
Volumul cuprinde fragmente reprezentative din opere semnate de 21 de prozatori romani contemporani.
Cuprins:
- Alina Purcaru: Un poliedru din fictiuni (argument)
- George Balaita: Interludii. Pisica
- Ioana Bradea: Inalt este numele tau
- Lavinia Braniste: Interior zero
- Adrian Buz: 1989
- Ionut Chiva: Boddah speriat
- Dan Coman: Parohia
- Bogdan Cosa: DADDY
- Matei Florian: Si Hams Si Regretel
- Florina Ilis: Cinci nori colorati pe cerul de rasarit
- Marin Malaicu-Hondrari: Razboiul Mondial al Fumatorilor
- Ioana Morpurgo: Schije
- Ioana Nicolaie: Pelinul negru
- Veronica D. Niculescu: Spre vai de jad si salbaatie
- Dora Pavel: Do Not Cross
- Adina Popescu: Povestiri de pe Calea Mosilor
- Ana Maria Sandu: Pereti subtiri
- Adrian Schiop: Soldatii. Poveste din Ferentari
- Octavian Soviany: Arhivele de la Monte Negro
- Cecilia Stefanescu: Iluzia
- Daniel Vighi: Trilogia Corso
- Vlad Zografi: Efectele secundare ale vietii
Acest volum continua initiativa lansata de Simona Sora intr-un proiect bilingv, romeno-englez, 10.000 de semne/
care a aparut in prealabil sub traducerea lui Alistair Ian Blyth. Modelele de selectie permit autorilor sa decupeze fragmente semnificative, garantie si pentru estetica, si pentru relatia cu citeitorii.
Totodata, el preia si formatul ilustrat in volume precum O mie de paduri intr-o ghinda, sustinut de Valerie Miles, unde scriitorii alearga sa spuna ce cred despre propria lor creatie si despre literatura in vecinatate. Alaturi de textele alese, apar si mini-interviuri cu fiecare protagonist, jurnal ce releva viziunea fiecaruia fata de fenomenul literar.
Intrebari precum: De ce ati ales acest fragment?, Cine sunt autorii care v-au influentat?, si Cum percepeti pofta de scris astazi in tara noastra? stimuleaza raspunsuri ce exprima tumultul si schimbarea prozei romanesti contemporane.









