Consideratii despre guvernarea Poloniei si despre proiectul de reformare a acesteia

Considerații despre guvernarea Poloniei și despre proiectul de reformare a acesteia de Jean-Jacques Rousseau reprezintă o lucrare surprinzătoare și profundă, rar întâlnită în portofoliul intelectual al autorului.

În această incursiune, Rousseau coboară de la înălțimea abstractelor din Contractul social și propune un plan concret pentru reformarea unui stat contemporan, în contextul destrămării Poloniei.

Deși manuscrisele circulau încă din 1773 și prima ediție a fost publicată în 1782, reacția inițială a fost una rezervată, fiind considerată o utopie, în special din cauza dispariției Regatului Poloniei în urma celor trei divizări, începând cu cea din 1772, semnată la Tratatul de la Petersburg între Rusia, Austria și Prusia.

Traducerea actuală a fost realizată după manuscrisul păstrat în Biblioteca Czartoryski din Cracovia, accesat de traducător ca fellow al Institutului de Studii Avansate al Academiei din Varșovia în 2018.

Este o lucrare esențială pentru cei pasionați de istorie, politică și reforme sociale, oferind o perspectivă valoroasă asupra ideilor și aspirațiilor unui gânditor al Iluminismului.