Cuvinte ascetice. Cuvintele I-XXX Ed.2

Cuvinte ascetice. Cuvintele I-XXX Ed.2de Sfantul Isaac Sirul

Explorează primele 30 de Cuvinte din Partea I a scrierilor Sfantului Isaac Sirul, într-o variantă bilingvă ce îmbină textul original grec vechi, tradus și adaptat pentru cititorii de azi.

• Text critic realizat după vechea traducere din sec. VIII-IX, editat la Mănăstirea athonită Iviron în 2012
• Versiune românească nouă, însoțită de note explicative ample și referințe la originalul siriac
• Studiu introductiv ce prezintă viața, opera și evoluția textului Sfantului Isaac
• Dezvoltare teologică detaliată asupra termenilor filocalici folosiți de autor

O punte între trecut și prezent, această ediție facilitează accesul la înțelepciunea ascetică a unuia dintre cei mai influenți autori filocalici, adaptată pentru cititorii moderni din secolul XXI.