Dictionar englez-roman. Biblia autorizata: Geneza

Îmbogățește-ți cunoștințele cu această lucrare remarcabilă din colecția Dictionare a Editurii Institutul European.

Primul dictionar de acest gen în anglistica românească, Dictionar englez-roman. Biblia autorizată: Geneza / Stroe Mihai analizează în profunzime textul Cartei Genezei, comparând trei versiuni autorizate ale Bibliei: cea în limba engleză, bazată pe traducerea regală din 1611, și două versiuni în limba română – traducerea lui Dumitru Cornilescu și Biblia de la București, aprobată de Sfantul Sinod și tipărită sub îndrumarea Prea Fericitului Parinte Teoctist.

• Oferă o perspectivă unică asupra lexicalului și aspectelor culturale ale textului biblic.
• Include o introducere semnificativă semnată de Dumitru Dorobat, despre istoria și evoluția Bibliei autorizate în limba engleză.
• Conține trei anexe dedicate numelor proprii din Geneza, cu traducerile și explicații etimologice și culturale.

Un instrument indispensabil pentru cei interesați de studierea comparativă a textelor biblice, cultură și lingvistică, consolidând înțelegerea și aprecierea semnificației lor profunde.