Dosarul de securitate al Hertei Muller - Valentina Glajar

„Dosarul de securitate al Hertei Muller” de Valentina Glajar te poartă într-o călătorie captivantă în lumea secretelor și supravegherii din timpul României comuniste. O incursiune profundă în arhivele care dezvăluie modul în care regimul a monitorizat-o pe Herta Muller, chiar și după emigrarea sa în Germania în 1987.

• Explorează tacticile, metodele și tehnologiile de supraveghere folosite de Securitate
• Analizează relațiile complicate dintre spioni, prieteni și informatori
• Oferă perspective exclusive asupra diferențelor dintre edițiile românești și vest-germane ale operelor Hertei Muller
• Dezvăluie povești de dosar, transcrieri și traduceri interpretate greșit sau manipulate

Publicat după mai bine de două decenii de la dezgroparea acestor documente, volumul evidențiază importanța transparenței și a memoriei istoriei pentru înțelegerea trecutului și a impactului său asupra literaturii și societății.