Despre carte

Explorează lumea poeziei latine alături de Elegii - Editie bilingva, semnată de Propertius, un adevărat print al elegiei în literatura antică.

Cuprinsul cuprinde patru cărți pline de farmec și subtilitate:

Cartea I – XXII
Cartea a II-a – XXXIV
Cartea a III-a – XXV
Cartea a IV-a – XI

Creată în epoca lui Augustus, această colecție de poezii reprezintă o capodoperă a literaturii europene, fiind un pionier al elegiei latine și influențând direct poezia de renume din Renaștere și până în zilele noastre. Propertius, alături de Vergiliu, Horatiu și Ovidiu, a fost un ctitor al genului și un model pentru generații întregi.

Versurile lui Eminescu, precum Mai am un singur dor, își găsesc rădăcinile în Elegia II, 13 de Propertius, evidențiind legătura profundă între tradiția latină și cultura română.

Această ediție bilingvă joacă un rol esențial în promovarea culturii românești, sincronizând literatura noastră cu valorile marilor culturi europene. Traducerea de către Ioan Micu, un erudit și poet de talent, aduce în prim-plan frumusețea și profunzimea poeziei lui Propertius pentru cititorii de azi.