Eroi patati

Intr-o dupa-amiaza de vara din 1903, Agaton Galan se intoarce acasa in satul sau de la munte, fiind gasit de rebeli bulgari. Il sfida si il infrunta pe capul bandei, fapt care va schimba radical cursul existentei lui, doorm in fata unor incercari dificile. Agaton Galan este un aroman din zona otomana Macedonia, o comunitate multietnica si poliglota, aflata intr-o stare de decadere. Cartea prezinta povestea acestui om, care tinde sa ramana fidel principiilor sale morale, chiar daca lumea din jurul sau sufera din cauza dusmanilor, fanatismului si intereselor politice. Se afla prins intre doua tabere adverse.

• Barfeste cu sine insusi pentru a-si mentine integritatea sufleteasca si umanitatea.
• Structurata peste mai multe straturi narative, compozitia epica combina personaje diverse, unele reale, creand astfel o poveste autentica.
• Contine elemente fictive si documentare, imbinandu-le cu rafinament.
• Autoarea, folosind multiple planuri narative, construieste o uriasa poveste de familie si o cronica vie a comunitatii aromane prin mai multe generatii.

Professor Maria Todorova (Universitatea din Illinois, autoarea studiului Balcanii si balcanismul): „Pentru mine aceasta carte poate sta langa Zorba”.

Professor Thede Kahl (Universitatea din Jena, autorul lucrarii Istoria aromanilor): „Una dintre cele mai bune si reusite carti pe care le-am citit”.

Cornelia Golna, fiica a unui aroman din Grecia si a unei romance, si-a construit drumul de la studiile in Statele Unite pana la publicarea acestei carti. In 2004, a aparut romanul City of Man’s Desire, tradus in limbi precum greaca si turca. locuieste in Olanda impreuna cu sotul, scriitor si traducator, Jan Willem Bos.