Exilul imposibil

In anii 1930, Stefan Zweig era probabil cel mai tradus scriitor european, iar operele sale - romane, povestiri si biografii - erau cunoscute pe intreg mapamondul.

Totul se schimba insa odata cu ascensiunea lui Hitler, cand Zweig, omul de o inteligenta remarcabila si cu o inima umanista, era nevoit sa paraseasca Austria din cauza amenintarii naziste.

Despartirea de casa, ruptura de legaturi cu viata culturala a Vienei, izolarea de prieteni si de universul in care s-a format ca scriitor, precum si peregrinarile prin lume - de la Londra, la New York, Rio de Janeiro si Petropolis - ii consuma resursele si ii taie radacinile, lasandu-l dezradacinat si epuizat.

Exilul imposibil relata, in mod trist, viata lui Stefan Zweig, aratand prapastia dintre imaginarul Europei si realitatea plasmuita de America tanara, precum si zbuciumul celor care si-au pierdut radacinile in drumul lor de refugiu.

Destinul scriitorului devine simbolic pentru o perioada in care valorile se pierd si lumea se destrama, fiind martorii unei epoci de sfarsit si a unei civilizatii in decadere.

Pe coperta: Stefan Zweig, New York, 1941 (fotografie de Kurt Severin, cu recunoastere din partea lui David H. Lowenherz).