Exploratorii Vol. 3 Muntele de fum

Pornește într-o aventură captivantă alături de trei tineri urși din specii diferite – polar, brun și grizzly – separați de familiile lor încă de pui și hotărâți să-și înfrunte destinul în sălbăticie.

Împreună, Kallik, Lusa și Toklo trebuie să învingă obstacolele naturii și să se adapteze noilor provocări, descoperind puterea prieteniei și a curajului.

• Alături de ei, se alătură ursul alb Taqqiq și Ujurak, un pui de urs grizzly cu darul magic de a se transforma în alte animale.
• Împreună, pornesc spre paradisul urșilor – un tărâm unde gheața nu se topește, pădurile sunt pline de vânat, iar oamenii nu pătrund niciodată.
• Dar drumul lor nu este lipsit de pericole: râuri învolburate și fețe-turtite dușmănoase încearcă să-i oprească din drumul spre libertate.

Fiecare pas îi apropie sau îi îndepărtează de țelul lor, învățându-i lecții despre prietenie, curaj și speranță în fața adversității.