Festivalul international de poezie Oskar Pastior, Sibiu 2007

Festivalul international de poezie Oskar Pastior, Sibiu 2007

O lucrare bilingvă româno-germană, coordonată de Corina Bernic și H. R. Păun, care aduce în prim-plan o selecție de poezii semnate de autori români și internaționali de prestigiu. Această carte încântătoare transpune cititorii într-un univers poetic plin de diversitate lingvistică și stilistică.

Participarea la festivalul din 2007 a reunit poeti din numeroase țări europene, toți inspirați de tradiția modernismului experimental și avangardismului. Limba devine, aici, nu doar un mijloc de exprimare, ci însăși esența poeziei, reflectând bogăția și complexitatea acesteia.

Prin lecturile publice și dezbateri, se evidențiază faptul că, dincolo de diferențele idiomatice și culturale, există o unitate în diversitatea limbajului poetic, o materie primă universală, ce unește toate formele de expresie artistică.

• O colecție bilingvă, perfectă pentru pasionații de poezie și limbi străine
• O experiență literară ce explorează limitele și frumusețea limbajului poetic
• Un tribut adus libertății de exprimare și originalității creației artistice