Frica portarului inaintea loviturii de la 11 metri

Premiul Nobel pentru Literatura 2019

Traducere din limba germana de Corina Jiva

Prefata de Victor Scoradet

Se relateaza despre un personaj alienat si monomaniacal, Josef Bloch, care cutreiera satele de la frontiera austriaca dupa ce comite o fapta grava, ce pare sa nu-i trezeasca nici o emotie. Lipsit de abilitatea de a interpreta realitatea ca majoritatea, el isi construieste cu o obsesie proprie un sistem de semnificatii pentru a-si valida existenta si a passa normalitatea.

Handke nu face o analiza psihologica a personajului sau, ci il construieste prin descrieri ale privirii lui, care prezinta o stare de alienare profund afectata de evenimente.

Ecranizat in 1972 de regizorul german Wim Wenders, romanul Frica portarului inaintea loviturii de la 11 metri uimeste cu povestea unei izolari dramatice si emotionante.

• “Handke scrie dintr-o zona dincolo de psihologie, unde sentimentele devin dure, ca pietre gasite si analizate geologic.” – John Updike
• “Un amestec de lirism si oroare vazut in ruinele unei lumi aflate in dezintegrare.” – Boston Sunday Globe
• “Prin puterea, viziunea si capacitatea sa de a relata, Peter Handke devine un nume important pe scena literara globala de la Beckett incoace.” – Saturday Review
• “Reputatia lui Handke a fost consolidata de o serie de romane si piese de teatru marcante si sinuese, precum Insultarea publicului, Kaspar, Frica portarului..., Scurta scrisoare pentru o lunga despartire. Creatiile lui, eliptice, sunt totodata directe si exprima preocupari postmoderne, precum obsesia fata de felul in care limbajul poate limita potentialul uman.” – The New York Times

De acelasi autor: Scurta scrisoare pentru o lunga despartire