Icoane pe sticla din colectiile Muzeului Taranului Roman - Glass icons from the collection of the Museum of the Romanian Peasant

Autoarea introduce cititorul in lumea picturii pe sticla din Transilvania din secolele XVIII-XIX, evidentiind modul in care aceasta expresie reflecta mentalitatea si sensibilitatea satului traditional romanesc.

Icoanele romesti pe sticla oglindesc ganduri si credinte, fiind o transpunere a imaginatiei si cunoasterii iconarilor tarani. Acestea vorbesc despre conceptul de "Iumea nevazuta" si despre raportul taranului cu viata, credintele si normele sale.

In icoane, taranul si-a exprimat gandurile despre celalalt taram, cer si iad. Tema biblica si din Testament a fost adus de tarani in peisajul cotidian, in cheie simbolica, reflecand realitatile lor.

Pictura pe sticla s-a dezvoltat intens in partea de est a Europei Centrale, precum Boemia, Padurea Bavareza, Austria Superioara, Silezia, Moravia, Slovacia si Galia. Aceasta a devenit o traditie cultivata in zonele muntoase, cu centre de productie atat in ateliere casnice, cat si in ateliere de serie, sustinute de resurse naturale si know-how.

• mestesugarii
• tehnici traditionale
• repetarea motivelor

Ei stapaneau artizanatul cu multa stapanire, dezvoltand un mestesug codificat, transmis din generatie in generatie, si sprijinit de resurse naturale locale.