Inceputul aventurii. Volumul 1

Pornește într-o călătorie plină de mister și curaj alături de trei pui de urși, fiecare cu propria sa poveste și dorință de aventură.

• Kallik, un pui de urs polar, înfruntă lumea după ce și-a pierdut familia, în căutarea fratelui său și a Tărâmului Gheții Veșnice.
• Lusa, un urs negru dornic de libertate, găsește în evadare o șansă de a descoperi ce înseamnă adevărata libertate și responsabilitate.
• Toklo, un urs grizzly tânăr, învață să-și asculte inima și să aibă încredere în propriile puteri, în ciuda sentimentelor de nesiguranță.

Întâlnirea lor neașteptată și aventura comună sunt ghidate de un misterios urs grizzly cu darul de a se transforma în alte animale, într-o expediție plină de primejdii, descoperiri și momente de neuitat.