
Despre carte
O colecție bilingvă neerlandeza-română ce reunesc 34 de poeme selectate din cele 9 volume publicate de Monika M. Joras în Țările de Jos. Om și iubire explorează tematica iubirii în toate formele sale – iubirea pentru partener, pentru semeni și pentru natură, într-o profunzime impresionantă ce cucerește de la prima pagină.
Poemele Monikai M. Joras sunt o împletire subtilă între știință și suflet, reflectând experiența sa de medic psihiatru și psihoterapeut sistemic. Stilul său liric evocă farmecul poeziei de dragoste și înțelepciune, asemănătoare cu cele ale lui Rabindranath Tagore și Rumi.
Prin această antologie, Monika devine un menestrel al iubirii universale, transcenzând granițele erotice pentru a oferi o cale spre vindecare și armonie interioară. Poezia sa, delicată și plină de sensibilitate, ne îndrumă spre limpezime sufletească și speranță, fiind o sursă vitală de vindecare pentru trup și suflet.








