Despre carte
Poeme - John Clare
O ediție critică bilingvă română-engleză ce aduce pentru prima dată în limba noastră opera remarcabilului poet englez, John Clare. Volumul cuprinde o traducere profundă și bine documentată, prefățată de M. A. Stroe, ce deschide porțile către universul poetic al lui Clare.
Un studiu amplu de peste o sută de pagini analizează valoarea estetică și filosofică a creației sale, devenind uneori un ghid naturalistic exotic pentru cei mici, pentru cei care doresc să înțeleagă frumusețea și complexitatea naturii.
- Reliefează relația profundă dintre om și lumea naturală, atât în dimensiunea sa mică, cât și în infinitul său grandios.
- Explorează natura ca fenomen mitic, hierofanic și arhetipal, redată cu sensibilitate și autenticitate.
- Poemele lui Clare devin o punte între cuvânt și natură, transformând percepția asupra mediului înconjurător și a existenței.
John Clare devine un trăitor al creației sale, în care natura devine atât un fenomen pur, cât și o sursă de reflecție profundă. În poeziile sale, natura nu este doar un subiect, ci o experiență vie, un câmp logomorfic ce unește cuvintele și lumea în mod magic.
Cărți de la autorul John Clare
