Poeti din spatiul hispanic

Poeti din spatiul hispanic - o incursiune captivanta in universul liric al limbii spaniole, prezentata intr-o editie bilingva spaniola-romana.

Aceasta antologie cuprinde poeme selectate din Peninsula Iberica si din continentele americane, aduse aproape de cititori printr-un proces de traducere delicata si pasionata.

Inspirata de cuvintele lui Jose Saramago, care spunea ca "Scriitorii fac literatura nationala si traducatorii fac literatura universala", lucrarea devine o punte intre culturi, dezvaluind bogatia si diversitatea poeziei hispanice.

Primul proiect literar de acest gen din experiența noastră, menit sa radiografieze peisajul cultural liric din aceasta zona, aratand ca poezia in limba spaniola are inca multe de spus lumii.

• Versuri pline de emotie si culoare, ce captureaza esenta sufletului hispanic
• O selectie reprezentativa a celor mai remarcabili poeti
• O punte de legatura intre traditie si inovatie in poezie