Despre carte

Nu exista nici o « shari'ah », in primul rand, ca si un ghid care sa contina un cod unitar de legi divine – sau fie si recunoscut, acceptat de oameni –, transparente, clare si lipsite de interpretari.

Codificarea acestor reguli este un proces recent, variat si partial dezvoltat in comunitatile musulmane.

De asemenea, nu exista o definitie unica a conceptului de shari'ah, a sensului, metodei si scopurilor sale, daca se priveste dintr-o perspectiva generala, fara restrictii sectare, cu o viziune ampla si istorica asupra evolutiei gandirii juridice islamice.

Pastrarea unei separari intre shari'ah, ca ideal moral abstract
si fiqh, ca produs uman, imperfect si contestabil, rezultat al eforturilor de a aproxima istoric normativa divina

Aceasta distensie explica diversitatea considerabila in delimitarea, interpretarea si aplicarea principiilor islamice, chiar si din punctul de vedere al vederilor traditionale, considerate « oficiale ».