Traducerea literară și destinul României în comunism - Humanitas

Explorează în pagini captivante cum traducerea literară devine o punte între culturi și modelează destinul unei națiuni în perioade turbulente.

• Autorul Sean Cotter, profesor la University of Texas at Dallas, dezvăluie tainele traducerii și impactul său asupra literaturii române.
• O incursiune în lumea traducătorilor care au transformat operele lui Nichita Stănescu și ale altor scriitori în limba engleză.
• Analizează modul în care aceste traduceri au influențat percepția asupra culturii românești în afară și au contribuit la renașterea literară în epoca comunistă.

Perfect pentru pasionații de literatură, istorie și studii culturale, această carte îți oferă o perspectivă profundă asupra legăturii dintre traducere și identitate națională.