Vasko Popa - O Frontiera Poetica

O prezentare clara a pozitiei pe care o ocupa Vasko Popa in scena poetica internationala este ilustrata de afirmatia lui Barack Obama, in timpul campaniei sale electorale pentru presedintia Statelor Unite.

Pe blogul Fundatiei internationale Harriet, la data de 27 octombrie 2008, acesta a mentionat ca poetul sau preferat este Vasko Popa, cu volumele Cutia mica, subliniind ca Popa este conștient si responsabil de lumea in care traieste si de propriul sine.

In acelasi context, si John McCain a ales sa-l admire pe acesta, fiind influentat de modele precum Henri Michaux. Acest lucru subliniaza prezenta si influenta aspectelor artistice ale lui Popa, sustinute in plan international de doua personalitati:

• Anne Pennington, traducatoare si prietena apropiata, care a realizat traduceri publicate chiar si dupa moartea sa
• Charles Simic, poet american de origine sarba, laureat al Premiului Pulitzer in 1991, care a promovat constant poezie lui Popa ca fiind universala

De partea cealalta, politica a avut un cuvant greu, influentand percepția publicului despre poet. Aceasta situatie arata ca implicarile politice pot avea impact si asupra celui care activeaza in sfera literara, inclusiv in cazul lui Vasko Popa.