Conchistadorii prin ochii aztecilor

Conchistadorii prin ochii aztecilor | Miguel Leon-Portilla

O lucrare remarcabila care ofera o perspectiva inedita asupra cuceririi Americii, din punctul de vedere al celor invinsi.
Pana la aparitia acestei carti, singurele relatari disponibile proveneau din cronica spaniolilor invingatori, ilustrand modul in care totul s-a desfasurat din punctul de vedere al conquistatorilor.

Cartea reuneste:

• Texte traduse din limba nahuatl in spaniola de Angel Maria Garibay
• Viziunea indianilor din Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Chalco si Tlaxcala asupra evenimentelor
• Marturii despre lupta impotriva conquistadorilor si sfarsitul civilizatiei aztece
• Enumerari ale semnelor care anunțau dezastrul
• Descrierea marsului triumfal al lui Cortes
• Cronici ale luptelor eroice ale mexicanilor pentru apararea culturii si a identitatii lor

O elegie pentru o civilizatie pierduta pentru totdeauna.
O epopee a originilor poporului mexican, care devine o lectura fundamentala pentru cei interesati de istorie si cultura indigena.

Recomandari: Jose Emilio Pacheco catalogheaza lucrarea ca fiind o carte clasica si indispensabila, definind-o ca pe o marturie impresionanta si plina de invataminte, afirmand ca aceasta remarca amploarea si complexitatea Universului si ca omenirea de azi poate fi vazuta ca un posibil Imperiu Aztec.