Detaliu minor

Pornește într-o călătorie intensă și plină de emoție, în care trecutul și prezentul se împletesc într-un mod profund și tulburător.

Roman nominalizat la International Booker Prize 2021, adânc înrădăcinat în istoria și suferința palestiniană, te conduce printr-un eveniment traumatic din vara anului 1949, imediat după Nakba.

Un detașament de soldați israelieni traversează deșertul Negev pentru a delimita granița noului stat Israel și atacă un grup de beduini palestinieni. Singura supraviețuitoare devine, temporar, o tânără fată, care va fi rapită, violată, omorâtă și îngropată în nisip.

Decenii mai târziu, o tânără din Ramallah se hotărăște să reconstituie împrejurările crimei, obseda fiind de un detaliu aparent minor: faptul că întâmplarea s-a petrecut cu exact 25 de ani înainte de nașterea ei.

Adania Shibli împletește cu măiestrie aceste două fire narative, creând o poveste cu o lungime egală și o intensitate neclintită, evocând un prezent profund marcat de un trecut neșters.

• Un exercițiu remarcabil de simbolism și dramatizare a dorinței de dreptate
• O operă care explorează complexitatea memoriei, vinovăției și identității
• O lectură care te provoacă să reflectezi asupra consecin