Despre carte

Plonjează în paginile unui jurnal de scriitor autentic, tradus cu măiestrie pentru a surprinde nuanțele și subtilitățile fiecărei gândiri. Volumul II te poartă în perioada mai 1876 - aprilie 1877, un moment crucial în istoria politică și culturală a Rusiei, în care fiecare detaliu devine o fereastră spre sufletul autorului.

Vezi cum experiențele cotidiene, evenimentele mărunte și reflecțiile personale se transformă în literatură, în micro-narative și schițe care sfidează granițele genurilor. Acestea se insinuează subtil în firul discursului dostoievskian, devenind parte integrantă a unei opere complexe și captivante.

Traducere de excepție, ce păstrează spiritul original și detaliile ascunse ale textului
Perspectivă unică asupra relației Rusiei cu marile puteri și a momentelor de cotitură din istorie
O incursiune în mintea și sufletul unuia dintre cei mai influenți scriitori ai lumii, F.M. Dostoievski

Simte intensitatea și profunzimea gândurilor unui maestru al literaturii, ale cărui opere au modelat secolul XX și continuă să inspire generații întregi.