3 oferte din alte librării
Despre carte
Poezii. Proza. Traduceri/St.O. Iosif
Explorează universul subtil și profund al lui Iosif, un personaj discret, modest și timid în fața lumii, dar cu o contribuție esențială în cultura noastră. În această colecție, vei descoperi mai mult decât simple versuri; vei pătrunde în arta traducerii, o veritabilă punte între culturi și epoci.
Opera sa principală nu se limitează doar la creație proprie, ci se remarcă prin traduceri remarcabile, în special ale poetului romantic german Heinrich Heine. Acestea reflectă o mare rafinament și adâncime, confirmate de critici precum G. Călinescu, care apreciază magistralitatea muncii sale de traducător.
Cuprinsul include poezii precum April, Sarbatoare, O mama, Domnisoarei și Aceleiasi, ce te invită să te bucuri de versuri pline de sensibilitate și rafinament. O colecție ce îmbină lirismul original cu măiestria traducerii, pentru o experiență literară completă.
Cărți de la autorul Sto Iosif
