Testament. 400 de ani de poezie romaneasca

Testament – 400 de ani de poezie romaneasca/Years of Romanian Poetry constituie o antologie a versurilor romanesti de la mijlocul secolului al XVII-lea pana in zilele noastre, fiind un document remarcabil al talentului si spiritului artistic al neamului nostru.

In plus, aceasta editie crtica ofera o perspectiva aprofundata, prezentand informatii din note critico-biografice ale poetilor inclusi in volum, pentru o intelegere mai completa a contextului si valorii creatiilor.

Dincolo de vasta colectie, Daniel Ionita, impreuna cu colaboratorii sai – prof. dr. Daniel Reynaud, Adriana Paul si Eva Foster – au reusit, prin traduceri si comentarii, sa faca poezie romaneasca accesibila cititorilor vorbitori de limba engleza, deschizand o fereastra spre valorile si poetii nostri.